1. Informations générales
La protection de vos données personnelles est une préoccupation importante pour nous. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons sur la manière dont nous collectons, traitons, stockons, utilisons et divulguons les données personnelles lorsque vous visitez notre site web https://lecocon.ch, nous contactez ou utilisez nos offres en ligne.
Cette déclaration de protection des données s’applique au site web de :
Le Cocon Pension GmbH
Paradiesweg 1
4115 Mariastein
Suisse
Téléphone : +41 (0)32 941 6163
E-mail : mail@lecocon.ch
Personne habilitée à représenter : Manu Manikantan, Directeur général
Cette déclaration de protection des données s’adresse aussi bien aux visiteurs de Suisse qu’aux personnes d’Allemagne, de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Elle tient compte notamment des exigences de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Le Cocon Pension GmbH
Paradiesweg 1
4115 Mariastein
Suisse
Téléphone : +41 (0)32 941 6163
E-mail : mail@lecocon.ch
Si vous avez des questions concernant la protection des données ou si vous souhaitez faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment via les coordonnées ci-dessus.
3. Définitions
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut notamment le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse IP, les identifiants en ligne, les données de localisation, le contenu des communications ainsi que les données techniques d’utilisation.
Le traitement signifie toute opération relative aux données personnelles, notamment la collecte, le stockage, l’utilisation, la modification, la transmission, la divulgation, la suppression ou la destruction.
Par données personnelles au sens du RGPD, nous entendons toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
4. Bases légales du traitement des données
Dans la mesure où la loi suisse sur la protection des données est applicable, nous traitons les données personnelles selon les principes de légalité, de transparence, de finalité, de proportionnalité, de sécurité des données et d’exactitude.
Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous basons le traitement de vos données personnelles notamment sur les bases légales suivantes :
Le traitement est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD, si vous nous donnez votre consentement, par exemple pour les cookies de statistiques, de marketing ou de médias externes.
Le traitement est effectué pour l’exécution de mesures précontractuelles ou pour l’exécution d’un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, si vous nous contactez, faites une demande ou sollicitez des services.
Le traitement est effectué pour le respect d’obligations légales conformément à l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD, si nous sommes légalement tenus de conserver ou de divulguer certaines informations.
Le traitement est effectué sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, si nous exploitons notre site web de manière sécurisée, stable, conviviale et économique, détectons les attaques, améliorons nos offres ou défendons nos droits.
5. Étendue des données personnelles traitées
Selon l’utilisation de notre site web, nous traitons notamment les catégories de données personnelles suivantes :
Données de contact, notamment le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et toute autre information que vous nous transmettez volontairement.
Données de communication, notamment le contenu de votre message, le moment de la prise de contact et l’historique du traitement.
Données techniques, notamment l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, le type de navigateur, la version du navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, l’URL de référence, les pages consultées, la quantité de données transférées et les messages d’état.
Données d’utilisation, notamment des informations sur la manière dont vous utilisez notre site web, les contenus que vous consultez et la manière dont vous interagissez avec les éléments du site web.
Données de cookies et de suivi, notamment les identifiants de cookies, les identifiants d’appareil, le statut de consentement, les données de session et les informations d’analyse.
Données de localisation et de carte, dans la mesure où vous utilisez Google Maps ou consultez une carte.
Données d’évaluation, dans la mesure où des évaluations sont affichées ou consultées via Trustindex ou Google.
6. Visite du site web et fichiers journaux du serveur
Lors de la consultation de notre site web, des données techniques sont automatiquement traitées, nécessaires pour fournir le site web, garantir sa stabilité et sa sécurité, et détecter les abus ou les dysfonctionnements techniques.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Adresse IP, date et heure de l’accès, URL consultée, URL de référence, type et version du navigateur, système d’exploitation, type d’appareil, résolution d’écran, paramètres linguistiques, statut d’accès, quantité de données transférées et messages d’erreur techniques.
Le traitement de ces données est effectué pour la mise à disposition technique du site web, pour garantir la sécurité du système, pour l’analyse des erreurs, pour la prévention des attaques et pour l’optimisation du site web.
La base légale est notre intérêt légitime à une offre web sécurisée et fonctionnelle conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Selon le droit suisse de la protection des données, le traitement est effectué pour la mise à disposition et la sécurisation de notre offre en ligne.
7. Prise de contact par e-mail, téléphone et formulaire de contact
Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via un formulaire de contact, nous traitons les données que vous nous transmettez pour traiter votre demande.
Lors de l’utilisation du formulaire de contact, les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, objet, contenu du message, heure de l’envoi, adresse IP, données techniques du navigateur ainsi que d’autres informations que vous fournissez volontairement dans le formulaire.
Les formulaires de contact sur notre site web sont fournis avec Elementor Forms. Elementor Forms fait partie du site web WordPress et permet la collecte technique et la transmission de votre demande de formulaire.
Les informations transmises via le formulaire sont utilisées pour répondre à votre demande, poser des questions complémentaires, fournir les informations souhaitées et documenter la communication.
La base légale est, dans la mesure où votre demande vise la conclusion ou l’exécution d’un contrat, l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Dans tous les autres cas, le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à une communication efficace conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si vous fournissez volontairement des informations supplémentaires, le traitement est également effectué sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD.
8. WordPress en tant que système de gestion de contenu
Notre site web est géré avec le système de gestion de contenu WordPress. WordPress sert à la gestion technique, à la conception et à la publication du contenu de notre site web.
Dans le cadre de l’exploitation de WordPress, des données techniques peuvent être traitées, notamment les adresses IP, les informations du navigateur, les données de connexion et de sécurité, les journaux système, les informations de cookies ainsi que les données générées lors de l’utilisation de formulaires ou de fonctions interactives.
Le traitement est effectué pour la mise à disposition, la gestion, la sécurité et la maintenance du site web. La base légale est notre intérêt légitime à une présence internet sécurisée, stable et conviviale conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
9. Articles de blog et contenus éditoriaux
Notre site web peut contenir des articles de blog et des contenus éditoriaux. Lors de la consultation de ces contenus, les mêmes données d’accès techniques sont traitées que lors de la visite générale du site web.
Si des fonctions d’interaction avec les articles de blog sont mises à disposition sur le site web, les données que vous avez saisies, les données d’accès techniques et les horodatages peuvent également être traitées. Ce traitement sert à l’affichage, à la gestion, à la sécurité et à la prévention des abus.
La base légale est notre intérêt légitime à la mise à disposition de contenus éditoriaux et à la gestion sécurisée du site web conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
10. Cookies et gestion du consentement avec Complianz
Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Ils peuvent être techniquement nécessaires ou servir à l’analyse, aux statistiques, à l’intégration de services externes, à l’affichage de cartes, à la protection contre les abus ou à l’amélioration de la convivialité.
Pour gérer vos consentements, nous utilisons Complianz. Complianz permet d’enregistrer, de documenter et de reconnaître vos préférences en matière de cookies et de protection des données lors de visites ultérieures.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Statut de consentement, catégories de cookies, moment du consentement ou du refus, informations techniques du navigateur, adresse IP anonymisée ou abrégée, langue utilisée, informations sur l’appareil et données de journalisation pour documenter votre choix.
Les cookies techniquement nécessaires sont définis pour fournir correctement le site web et enregistrer vos paramètres de confidentialité. Les cookies non nécessaires, notamment pour les statistiques, le marketing ou les médias externes, ne sont utilisés que si vous avez préalablement donné votre consentement.
La base légale pour les cookies nécessaires est notre intérêt légitime à un site web fonctionnel et conforme à la loi conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. La base légale pour les cookies nécessitant un consentement est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD.
Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies sur notre site web.
11. Google Analytics 4
Notre site web utilise Google Analytics 4, un service d’analyse web de Google. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Dans le cadre de l’utilisation, des données peuvent également être transférées à Google LLC aux États-Unis.
Google Analytics 4 sert à analyser l’utilisation de notre site web. Nous recevons ainsi des informations statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent notre site web, quelles pages sont consultées, combien de temps les contenus sont visualisés, par quelles sources les visiteurs accèdent au site web et comment le site web fonctionne techniquement.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Adresse IP, informations sur l’appareil, informations sur le navigateur, système d’exploitation, résolution d’écran, paramètres linguistiques, informations de localisation approximatives, pages vues, comportement de clic, comportement de défilement, durée de séjour, URL de référence, informations de campagne, interactions avec le site web, identifiants d’utilisateur générés aléatoirement et identifiants de cookies.
Google Analytics 4 utilise, selon Google, une anonymisation ou une troncation d’IP. Néanmoins, il ne peut être exclu que des données soient transmises à des serveurs Google en dehors de la Suisse et de l’Union européenne.
L’utilisation de Google Analytics 4 n’a lieu que si vous avez donné votre consentement via notre bannière de cookies. La base légale est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Selon le droit suisse de la protection des données, le traitement est effectué sur la base de votre consentement et de notre intérêt à l’évaluation statistique et à l’amélioration de notre offre en ligne.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies.
12. Google Tag Manager
Notre site web utilise le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Le Google Tag Manager est un système de gestion des balises de site web. Via le Google Tag Manager, des services tels que Google Analytics ou d’autres fonctions de suivi et d’analyse peuvent être intégrés et contrôlés techniquement.
Le Google Tag Manager lui-même, selon notre compréhension, ne crée pas de profils d’utilisateur propres et ne stocke pas de cookies d’analyse. Il peut cependant traiter des données techniques telles que l’adresse IP, les informations du navigateur et les données d’accès pour déclencher et gérer les services intégrés. Si des services nécessitant un consentement sont activés via le Google Tag Manager, cela n’a lieu qu’après votre consentement.
La base légale pour la gestion technique des balises nécessaires est notre intérêt légitime à une gestion efficace et sécurisée de notre site web conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Dans la mesure où des services nécessitant un consentement sont chargés via le Google Tag Manager, la base légale est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD.
13. Google Site Kit
Notre site web utilise Google Site Kit pour WordPress. Google Site Kit est un plugin de Google qui connecte techniquement divers services Google au sein de l’administration WordPress et les rend exploitables.
Via Google Site Kit, des données de Google Analytics, Google Search Console et d’autres services Google peuvent notamment être affichées dans l’interface d’administration de WordPress.
Des données techniques, des données d’utilisation, des statistiques de site web, des données de performance de recherche, des pages vues, des données de clics, des termes de recherche, des informations de référence, des informations sur l’appareil et des données d’administration peuvent être traitées.
Le traitement sert à l’évaluation technique, à l’optimisation pour les moteurs de recherche, à l’analyse des performances et à la gestion du site web.
La base légale est notre intérêt légitime à l’évaluation et à l’optimisation de notre site web conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Dans la mesure où Google Site Kit est lié à des services nécessitant un consentement tels que Google Analytics, le traitement correspondant n’a lieu que sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD.
14. Rank Math SEO
Notre site web utilise Rank Math SEO, un plugin d’optimisation pour les moteurs de recherche pour les sites web WordPress.
Rank Math nous aide à optimiser techniquement et en termes de contenu notre site web pour les moteurs de recherche. Cela inclut notamment la gestion des métadonnées, des données structurées, des sitemaps, des redirections, des pages d’erreur 404 et des analyses SEO.
Des données techniques et des données d’utilisation peuvent être traitées, notamment des données d’URL, des pages vues, des erreurs techniques, des informations de redirection, des informations de moteur de recherche et des données d’administration.
Le traitement est effectué pour améliorer la visibilité, la qualité technique et la convivialité de notre site web. La base légale est notre intérêt légitime à l’optimisation de notre offre en ligne conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
15. WP Umbrella
Notre site web utilise WP Umbrella pour la maintenance, la surveillance et la gestion technique du site web WordPress.
WP Umbrella peut traiter des informations techniques sur le site web, notamment des informations sur la disponibilité, le temps de chargement, les journaux d’erreurs, les versions de plugins et de thèmes, la version de WordPress, les informations de sécurité, les sauvegardes, l’état du système et les données de journalisation techniques.
Dans la mesure où des données personnelles sont concernées, des adresses IP, des données de journalisation techniques et des données d’administration peuvent notamment être traitées.
Le traitement est effectué pour assurer le fonctionnement technique, la détection des erreurs, la maintenance, la sauvegarde des données et l’amélioration de la sécurité de notre site web.
La base légale est notre intérêt légitime à un site web sécurisé, stable et maintenu conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
16. Google reCAPTCHA v3
Notre site web utilise Google reCAPTCHA v3. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
reCAPTCHA v3 sert à protéger notre site web et nos formulaires contre le spam, les saisies automatisées, les abus et les attaques. reCAPTCHA analyse en arrière-plan si une saisie provient probablement d’un être humain ou d’un système automatisé.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Adresse IP, mouvements de la souris, saisies au clavier, durée de séjour, comportement de défilement, informations du navigateur, système d’exploitation, informations sur l’appareil, URL de référence, date et heure de l’accès, cookies, informations du compte Google si vous êtes connecté à Google, ainsi que d’autres données techniques pour l’analyse des risques.
Le traitement peut entraîner un transfert de données vers des serveurs Google, y compris aux États-Unis.
La base légale est notre intérêt légitime à la protection de notre site web contre le spam, les abus et les attaques automatisées conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Dans la mesure où un consentement est techniquement ou légalement requis, le traitement est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD.
17. Google Maps
Notre site web utilise Google Maps pour vous afficher des cartes, des lieux et des informations d’itinéraire. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Si vous consultez ou activez une carte Google Maps sur notre site web, des données personnelles peuvent être transmises à Google.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Adresse IP, données de localisation, informations du navigateur, informations sur l’appareil, système d’exploitation, paramètres linguistiques, URL de référence, date et heure de l’accès, interactions avec la carte, requêtes de recherche dans la carte et informations de cookies.
Si vous êtes connecté à un compte Google, Google peut associer ces données à votre compte. Nous n’avons aucune influence directe sur ce traitement de données par Google.
L’intégration de Google Maps est effectuée pour vous présenter notre emplacement et les possibilités d’accès de manière conviviale.
La base légale est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD, dans la mesure où Google Maps n’est chargé qu’après consentement. Selon le droit suisse de la protection des données, le traitement est effectué sur la base de votre consentement et de notre intérêt à la présentation conviviale de notre emplacement.
18. Polices Google hébergées localement
Notre site web utilise des polices Google qui sont intégrées localement sur notre serveur web.
Grâce à l’intégration locale, aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie lors du chargement des polices. Par conséquent, aucune transmission de votre adresse IP à Google n’a lieu en relation avec les polices Google hébergées localement.
Le traitement est effectué pour une présentation uniforme, attrayante et performante de notre site web. La base légale est notre intérêt légitime à une présentation uniforme et conviviale du site web conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
19. Widget d’évaluation Trustindex
Notre site web utilise un widget d’évaluation de Trustindex. Le widget sert à afficher les évaluations de nos services sur le site web. Il peut afficher des évaluations propres ainsi que des évaluations directement tirées de Google.
Lors du chargement ou de l’affichage du widget d’évaluation, des données peuvent être transmises à Trustindex et, le cas échéant, à Google.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
Adresse IP, informations du navigateur, informations sur l’appareil, système d’exploitation, URL de référence, date et heure de l’accès, page consultée, données techniques d’utilisation, informations de cookies, interactions avec le widget ainsi que des données d’évaluation visibles publiquement telles que le nom, le texte de l’évaluation, la note en étoiles, la photo de profil et la date de l’évaluation, dans la mesure où ces données ont été rendues publiques par la personne évaluatrice sur Google ou via un système d’évaluation.
L’affichage des évaluations sert à la présentation transparente des avis des clients, à l’établissement de la confiance et à l’information sur nos services.
La base légale est notre intérêt légitime à l’affichage des évaluations et des retours clients conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Dans la mesure où le widget dépose des cookies ou que des contenus externes ne sont chargés qu’après consentement, la base légale est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD.
Si des évaluations sont consultées ou affichées depuis Google, les dispositions de protection des données de Google s’appliquent en outre. Nous n’avons aucune influence directe sur le traitement ultérieur des données par Google.
20. Facebook et Instagram
Notre site web contient des liens vers nos profils Facebook et Instagram. Le fournisseur de ces services est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.
Si vous cliquez sur un lien vers Facebook ou Instagram, vous quittez notre site web. À partir de ce moment, les dispositions de protection des données et les conditions d’utilisation de Meta s’appliquent.
Si vous visitez nos profils de médias sociaux, Meta peut traiter des données personnelles, notamment l’adresse IP, les informations sur l’appareil, les informations du navigateur, les données de localisation, les données d’utilisation, les interactions, les pages visitées, les informations sur les abonnés, les commentaires, les messages, les likes et d’autres données de profil. Si vous êtes connecté à Facebook ou Instagram, Meta peut associer la visite à votre compte utilisateur.
Nous utilisons Facebook et Instagram pour informer sur nos offres, communiquer avec les personnes intéressées et organiser nos relations publiques.
Dans la mesure où nous traitons nous-mêmes des données personnelles via les profils de médias sociaux, cela est effectué sur la base de notre intérêt légitime à la communication, à l’information et aux relations publiques conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si vous nous contactez activement via Facebook ou Instagram, le traitement est effectué pour traiter votre demande conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD ou à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
21. Destinataires des données personnelles
Les données personnelles peuvent être transmises à des prestataires de services et à des tiers, dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition, la sécurisation, la maintenance et l’optimisation de notre site web.
Les destinataires peuvent notamment inclure :
Prestataires de services informatiques, prestataires de services de maintenance, fournisseurs de technologies de site web, fournisseurs de services d’analyse et de statistiques, fournisseurs de services de sécurité, fournisseurs de services de cartes et d’évaluation, prestataires de services de communication, autorités, tribunaux et conseillers juridiques, dans la mesure où cela est légalement requis ou nécessaire pour la sauvegarde de nos droits.
Une transmission n’a lieu que s’il existe une base légale, un consentement, une nécessité contractuelle, une obligation légale ou un intérêt légitime.
22. Communication de données personnelles à l’étranger
Dans le cadre de certains services, des données personnelles peuvent être transmises à des pays en dehors de la Suisse, de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, notamment à des fournisseurs ayant leur siège ou des structures de groupe aux États-Unis.
Cela concerne notamment les services de Google, Meta, Trustindex et, le cas échéant, d’autres prestataires de services techniques.
Lors des transmissions vers des États ne disposant pas d’un niveau de protection des données adéquat, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient prévues, notamment des clauses contractuelles types, des garanties contractuelles de protection des données, des mesures de protection techniques et organisationnelles ou votre consentement explicite.
Malgré de telles mesures, lors des transferts de données à l’étranger, il ne peut être exclu que des autorités étrangères accèdent aux données ou que les personnes concernées ne puissent pas faire valoir leurs droits dans la même mesure qu’en Suisse ou dans l’Union européenne.
23. Durée de conservation
Nous ne conservons les données personnelles que tant que cela est nécessaire aux fins respectives, qu’il existe une obligation légale de conservation, que nous avons un intérêt légitime à la conservation ou que vous avez consenti à la conservation.
Les demandes de contact sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour le traitement de votre demande, une communication ultérieure, une documentation interne ou des obligations légales de preuve et de conservation.
Les données de journalisation techniques ne sont conservées que tant que cela est nécessaire pour assurer le fonctionnement technique, l’analyse des erreurs et la sécurité du site web.
Les données de cookies et de consentement sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour documenter votre choix et pour respecter les obligations légales.
Les données traitées sur la base de votre consentement sont supprimées ou anonymisées si vous révoquez votre consentement, à moins qu’il n’existe une autre base légale pour le traitement ultérieur.
24. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’abus, la modification, la divulgation ou la destruction.
Cela inclut notamment les restrictions d’accès, les mesures de sécurité techniques, la maintenance régulière, les configurations sécurisées, le chiffrement de la transmission des données via SSL/TLS, les sauvegardes de données, la surveillance de la sécurité et les mesures de protection organisationnelles.
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet peut présenter des failles de sécurité malgré toutes les mesures de sécurité. Une protection complète contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
25. Obligation de fournir des données personnelles
Vous n’êtes en principe pas obligé de nous fournir des données personnelles. Cependant, sans certaines données, nous ne pouvons pas vous fournir certaines fonctions du site web, répondre à votre demande ou fournir les services souhaités.
Pour visiter le site web, certaines données techniques sont nécessaires. Pour le traitement d’une demande de contact, nous avons besoin au minimum des informations nécessaires pour communiquer avec vous et traiter votre demande.
26. Décisions individuelles automatisées et profilage
Nous ne prenons pas de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produiraient des effets juridiques à votre égard ou vous affecteraient de manière significative de manière similaire.
Les services d’analyse et de sécurité peuvent générer des profils d’utilisation ou des évaluations de risques, notamment en relation avec Google Analytics 4, Google reCAPTCHA v3 et des technologies comparables. Ceux-ci servent à des fins statistiques, de sécurité et de prévention des abus, mais non à une décision automatisée ayant un effet juridique à votre égard.
27. Vos droits en vertu du droit suisse de la protection des données
Dans la mesure où la loi suisse sur la protection des données est applicable, vous disposez notamment des droits suivants dans le cadre des conditions légales :
Vous pouvez demander des informations sur la question de savoir si et quelles données personnelles vous concernant sont traitées.
Vous pouvez demander la rectification de données personnelles inexactes.
Vous pouvez demander la suppression ou la destruction de données personnelles, à moins qu’il n’existe une obligation légale ou un intérêt prépondérant à la poursuite du traitement.
Vous pouvez demander la remise de certaines données personnelles ou leur transfert.
Vous pouvez vous opposer à un traitement ou demander qu’un traitement spécifique soit restreint.
Vous pouvez révoquer un consentement donné à tout moment avec effet pour l’avenir.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse mail@lecocon.ch.
28. Vos droits en vertu du RGPD
Dans la mesure où le RGPD est applicable, vous disposez des droits suivants dans le cadre des conditions légales :
Vous avez le droit d’accès conformément à l’art. 15 du RGPD.
Vous avez le droit de rectification des données inexactes conformément à l’art. 16 du RGPD.
Vous avez le droit à l’effacement conformément à l’art. 17 du RGPD.
Vous avez le droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD.
Vous avez le droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD.
Vous avez le droit d’opposition à certains traitements conformément à l’art. 21 du RGPD.
Vous avez le droit de révoquer un consentement donné à tout moment avec effet pour l’avenir conformément à l’art. 7, al. 3 du RGPD.
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, si les conditions légales sont remplies.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse mail@lecocon.ch.
29. Opposition à la prospection directe
Si nous traitons des données personnelles à des fins de prospection directe, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment. Après votre opposition, nous n’utiliserons plus vos données personnelles à des fins de prospection directe.
Nous ne proposons actuellement pas de newsletter.
30. Révocation des consentements
Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
La révocation n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant la révocation sur la base de votre consentement.
Vous pouvez modifier ou révoquer les consentements aux cookies et aux services externes à tout moment via les paramètres des cookies sur notre site web.
31. Droit de réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le droit applicable en matière de protection des données, vous pouvez vous adresser à une autorité de contrôle de la protection des données compétente.
Pour la Suisse, l’autorité compétente est notamment :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Feldeggweg 1
3003 Berne
Suisse
Si vous vous trouvez dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen, vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de la protection des données de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée de la protection des données.
32. Modifications de cette déclaration de protection des données
Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment si nos traitements de données, notre site web, les services utilisés ou les exigences légales changent.
La version actuelle publiée sur notre site web est toujours applicable.
État : 8 juin 2026
