1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir Personendaten erheben, bearbeiten, speichern, verwenden und offenlegen, wenn Sie unsere Webseite https://lecocon.ch besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder unsere Online-Angebote nutzen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite der:
Le Cocon Pension GmbH
Paradiesweg 1
4115 Mariastein
Schweiz
Telefon: +41 (0)32 941 6163
E-Mail: mail@lecocon.ch
Vertretungsberechtigte Person: Manu Manikantan, Geschäftsführer
Diese Datenschutzerklärung richtet sich sowohl an Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz als auch an Personen aus Deutschland, der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum. Sie berücksichtigt insbesondere die Anforderungen des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz, DSG, sowie der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:
Le Cocon Pension GmbH
Paradiesweg 1
4115 Mariastein
Schweiz
Telefon: +41 (0)32 941 6163
E-Mail: mail@lecocon.ch
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.
3. Begriffe
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören insbesondere Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Online-Kennungen, Standortdaten, Kommunikationsinhalte sowie technische Nutzungsdaten.
Bearbeiten bedeutet jeder Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Verändern, Übermitteln, Bekanntgeben, Löschen oder Vernichten.
Unter personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
4. Rechtsgrundlagen der Datenbearbeitung
Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Verhältnismässigkeit, Datensicherheit und Richtigkeit.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilen, etwa für Statistik-, Marketing- oder externe Medien-Cookies.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Vertragserfüllung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Sie uns kontaktieren, eine Anfrage stellen oder Leistungen anfragen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung rechtlicher Pflichten gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir gesetzlich zur Aufbewahrung oder Offenlegung bestimmter Informationen verpflichtet sind.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage berechtigter Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn wir unsere Webseite sicher, stabil, nutzerfreundlich und wirtschaftlich betreiben, Angriffe erkennen, unsere Angebote verbessern oder unsere Rechte wahren.
5. Umfang der bearbeiteten Personendaten
Je nach Nutzung unserer Webseite bearbeiten wir insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:
Kontaktdaten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und sonstige Angaben, die Sie uns freiwillig übermitteln.
Kommunikationsdaten, insbesondere Inhalte Ihrer Nachricht, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme und Bearbeitungsverlauf.
Technische Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, übertragene Datenmenge und Statusmeldungen.
Nutzungsdaten, insbesondere Informationen darüber, wie Sie unsere Webseite nutzen, welche Inhalte Sie aufrufen und wie Sie mit Elementen der Webseite interagieren.
Cookie- und Trackingdaten, insbesondere Cookie-IDs, Gerätekennungen, Einwilligungsstatus, Sitzungsdaten und Analyseinformationen.
Standort- und Kartendaten, soweit Sie Google Maps nutzen oder eine Karte aufrufen.
Bewertungsdaten, soweit Bewertungen über Trustindex oder Google angezeigt oder abgerufen werden.
6. Besuch der Webseite und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Webseite werden automatisch technische Daten verarbeitet, die erforderlich sind, um die Webseite bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch oder technische Störungen zu erkennen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Spracheinstellungen, Zugriffsstatus, übertragene Datenmenge und technische Fehlermeldungen.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur technischen Bereitstellung der Webseite, zur Gewährleistung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Angriffen und zur Optimierung der Webseite.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nach Schweizer Datenschutzrecht erfolgt die Bearbeitung zur Bereitstellung und Sicherung unseres Online-Angebots.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Bei Nutzung des Kontaktformulars können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff, Nachrichteninhalt, Zeitpunkt der Übermittlung, IP-Adresse, technische Browserdaten sowie weitere Angaben, die Sie freiwillig im Formular machen.
Die Kontaktformulare auf unserer Webseite werden mit Elementor Forms bereitgestellt. Elementor Forms ist Bestandteil der WordPress-Webseite und ermöglicht die technische Erfassung und Weiterleitung Ihrer Formularanfrage.
Die über das Formular übermittelten Angaben werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, Rückfragen zu stellen, gewünschte Informationen bereitzustellen und die Kommunikation zu dokumentieren.
Rechtsgrundlage ist, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern Sie freiwillig weitergehende Angaben machen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
8. WordPress als Content-Management-System
Unsere Webseite wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben. WordPress dient der technischen Verwaltung, Gestaltung und Veröffentlichung der Inhalte unserer Webseite.
Im Rahmen des Betriebs von WordPress können technische Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adressen, Browserinformationen, Login- und Sicherheitsdaten, Systemprotokolle, Cookie-Informationen sowie Daten, die bei der Nutzung von Formularen oder interaktiven Funktionen entstehen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Verwaltung, Sicherheit und Wartung der Webseite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Internetauftritt gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Blogbeiträge und redaktionelle Inhalte
Unsere Webseite kann Blogbeiträge und redaktionelle Inhalte enthalten. Beim Aufruf dieser Inhalte werden dieselben technischen Zugriffsdaten verarbeitet wie beim allgemeinen Besuch der Webseite.
Wenn auf der Webseite Funktionen zur Interaktion mit Blogbeiträgen bereitgestellt werden, können zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Daten, technische Zugriffsdaten und Zeitstempel verarbeitet werden. Diese Verarbeitung dient der Darstellung, Verwaltung, Sicherheit und Missbrauchsverhinderung.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung redaktioneller Inhalte und an der sicheren Verwaltung der Webseite gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Cookies und Consent-Management mit Complianz
Unsere Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können technisch erforderlich sein oder der Analyse, Statistik, Einbindung externer Dienste, Anzeige von Karten, Schutz vor Missbrauch oder Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit dienen.
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir Complianz. Complianz ermöglicht es, Ihre Cookie- und Datenschutzpräferenzen zu erfassen, zu dokumentieren und bei späteren Besuchen wiederzuerkennen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Einwilligungsstatus, Cookie-Kategorien, Zeitpunkt der Einwilligung oder Ablehnung, technische Browserinformationen, anonymisierte oder gekürzte IP-Adresse, verwendete Sprache, Geräteinformationen und Protokolldaten zur Dokumentation Ihrer Auswahl.
Technisch notwendige Cookies werden gesetzt, um die Webseite korrekt bereitzustellen und Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern. Nicht notwendige Cookies, insbesondere für Statistik, Marketing oder externe Medien, werden nur verwendet, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.
Rechtsgrundlage für notwendige Cookies ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und rechtskonformen Webseite gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Rechtsgrundlage für einwilligungspflichtige Cookies ist Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Webseite ändern oder widerrufen.
11. Google Analytics 4
Unsere Webseite verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen der Nutzung können Daten auch an Google LLC in den USA übertragen werden.
Google Analytics 4 dient der Analyse der Nutzung unserer Webseite. Wir erhalten dadurch statistische Informationen darüber, wie Besucherinnen und Besucher unsere Webseite nutzen, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Inhalte betrachtet werden, über welche Quellen Besucher auf die Webseite gelangen und wie die Webseite technisch funktioniert.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Spracheinstellungen, ungefähre Standortinformationen, Seitenaufrufe, Klickverhalten, Scrollverhalten, Verweildauer, Referrer-URL, Kampagneninformationen, Interaktionen mit der Webseite, zufällig generierte Nutzerkennungen und Cookie-IDs.
Google Analytics 4 verwendet nach Angaben von Google eine IP-Anonymisierung beziehungsweise IP-Kürzung. Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Google-Server ausserhalb der Schweiz und der Europäischen Union übermittelt werden.
Die Nutzung von Google Analytics 4 erfolgt nur, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nach Schweizer Datenschutzrecht erfolgt die Bearbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung und unseres Interesses an der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Online-Angebots.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
12. Google Tag Manager
Unsere Webseite verwendet den Google Tag Manager. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Der Google Tag Manager ist ein System zur Verwaltung von Webseiten-Tags. Über den Google Tag Manager können Dienste wie Google Analytics oder andere Tracking- und Analysefunktionen technisch eingebunden und gesteuert werden.
Der Google Tag Manager selbst erstellt nach unserem Verständnis keine eigenen Nutzerprofile und speichert keine Analyse-Cookies. Er kann jedoch technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Zugriffsdaten verarbeiten, um die eingebundenen Dienste auszulösen und zu verwalten. Wenn über den Google Tag Manager einwilligungspflichtige Dienste aktiviert werden, erfolgt dies erst nach Ihrer Einwilligung.
Rechtsgrundlage für die technische Verwaltung notwendiger Tags ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Verwaltung unserer Webseite gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit über den Google Tag Manager einwilligungspflichtige Dienste geladen werden, ist Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
13. Google Site Kit
Unsere Webseite verwendet Google Site Kit für WordPress. Google Site Kit ist ein Plugin von Google, das verschiedene Google-Dienste innerhalb der WordPress-Verwaltung technisch verbindet und auswertbar macht.
Über Google Site Kit können insbesondere Daten aus Google Analytics, Google Search Console und weiteren Google-Diensten in der WordPress-Administrationsoberfläche angezeigt werden.
Dabei können technische Daten, Nutzungsdaten, Webseitenstatistiken, Suchleistungsdaten, Seitenaufrufe, Klickdaten, Suchbegriffe, Referrer-Informationen, Geräteinformationen und Administrationsdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der technischen Auswertung, Suchmaschinenoptimierung, Leistungsanalyse und Verwaltung der Webseite.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auswertung und Optimierung unserer Webseite gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Google Site Kit mit einwilligungspflichtigen Diensten wie Google Analytics verbunden ist, erfolgt die entsprechende Verarbeitung nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
14. Rank Math SEO
Unsere Webseite verwendet Rank Math SEO, ein Plugin zur Suchmaschinenoptimierung von WordPress-Webseiten.
Rank Math unterstützt uns bei der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Webseite für Suchmaschinen. Dazu gehören insbesondere die Verwaltung von Meta-Daten, strukturierten Daten, Sitemaps, Weiterleitungen, 404-Fehlerseiten und SEO-Analysen.
Dabei können technische Daten und Nutzungsdaten verarbeitet werden, insbesondere URL-Daten, Seitenaufrufe, technische Fehler, Weiterleitungsinformationen, Suchmaschineninformationen und Administrationsdaten.
Die Verarbeitung erfolgt zur Verbesserung der Auffindbarkeit, technischen Qualität und Nutzerfreundlichkeit unserer Webseite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Optimierung unseres Online-Angebots gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
15. WP Umbrella
Unsere Webseite verwendet WP Umbrella zur Wartung, Überwachung und technischen Verwaltung der WordPress-Webseite.
WP Umbrella kann technische Informationen über die Webseite verarbeiten, insbesondere Informationen zur Verfügbarkeit, Ladezeit, Fehlerprotokolle, Plugin- und Theme-Versionen, WordPress-Version, Sicherheitsinformationen, Backups, Systemstatus und technische Protokolldaten.
Soweit dabei Personendaten betroffen sind, können insbesondere IP-Adressen, technische Logdaten und Administrationsdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehlererkennung, zur Wartung, zur Datensicherung und zur Verbesserung der Sicherheit unserer Webseite.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und gewarteten Webseite gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
16. Google reCAPTCHA v3
Unsere Webseite verwendet Google reCAPTCHA v3. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
reCAPTCHA v3 dient dem Schutz unserer Webseite und Formulare vor Spam, automatisierten Eingaben, Missbrauch und Angriffen. reCAPTCHA analysiert im Hintergrund, ob eine Eingabe wahrscheinlich von einem Menschen oder von einem automatisierten System stammt.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse, Mausbewegungen, Tastatureingaben, Verweildauer, Scrollverhalten, Browserinformationen, Betriebssystem, Geräteinformationen, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Cookies, Google-Konto-Informationen, wenn Sie bei Google angemeldet sind, sowie weitere technische Daten zur Risikoanalyse.
Die Verarbeitung kann zu einer Übermittlung von Daten an Google-Server führen, auch in die USA.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Webseite vor Spam, Missbrauch und automatisierten Angriffen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Einwilligung technisch oder rechtlich erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
17. Google Maps
Unsere Webseite verwendet Google Maps, um Ihnen Karten, Standorte und Anfahrtsinformationen anzuzeigen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wenn Sie eine Google-Maps-Karte auf unserer Webseite aufrufen oder aktivieren, können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse, Standortdaten, Browserinformationen, Geräteinformationen, Betriebssystem, Spracheinstellungen, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Interaktionen mit der Karte, Suchanfragen innerhalb der Karte und Cookie-Informationen.
Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google diese Daten Ihrem Konto zuordnen. Auf diese Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.
Die Einbindung von Google Maps erfolgt, um Ihnen unseren Standort und Anfahrtsmöglichkeiten nutzerfreundlich darzustellen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Google Maps erst nach Zustimmung geladen wird. Nach Schweizer Datenschutzrecht erfolgt die Bearbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung und unseres Interesses an der nutzerfreundlichen Darstellung unseres Standortes.
18. Lokal gehostete Google Fonts
Unsere Webseite verwendet Google Fonts, die lokal auf unserem Webserver eingebunden sind.
Durch die lokale Einbindung werden beim Laden der Schriftarten keine Verbindungen zu Servern von Google hergestellt. Es erfolgt daher im Zusammenhang mit den lokal gehosteten Google Fonts keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google.
Die Verarbeitung erfolgt zur einheitlichen, ansprechenden und performanten Darstellung unserer Webseite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und nutzerfreundlichen Darstellung der Webseite gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
19. Trustindex Bewertungswidget
Unsere Webseite verwendet ein Bewertungswidget von Trustindex. Das Widget dient dazu, Bewertungen über unsere Leistungen auf der Webseite darzustellen. Dabei können eigene Bewertungen sowie Bewertungen, die direkt aus Google gezogen werden, angezeigt werden.
Beim Laden oder Anzeigen des Bewertungswidgets können Daten an Trustindex und gegebenenfalls an Google übermittelt werden.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, technische Nutzungsdaten, Cookie-Informationen, Interaktionen mit dem Widget sowie öffentlich sichtbare Bewertungsdaten wie Name, Bewertungstext, Sternebewertung, Profilbild und Bewertungsdatum, soweit diese Daten durch die bewertende Person bei Google oder über ein Bewertungssystem öffentlich bereitgestellt wurden.
Die Anzeige von Bewertungen dient der transparenten Darstellung von Kundenmeinungen, der Vertrauensbildung und der Information über unsere Leistungen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung von Bewertungen und Kundenfeedback gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit das Widget Cookies setzt oder externe Inhalte erst nach Zustimmung geladen werden, ist Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wenn Bewertungen von Google abgerufen oder angezeigt werden, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google. Auf die weitere Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.
20. Facebook und Instagram
Unsere Webseite enthält Verlinkungen zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram. Anbieter dieser Dienste ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Wenn Sie auf einen Link zu Facebook oder Instagram klicken, verlassen Sie unsere Webseite. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Meta.
Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen, kann Meta personenbezogene Daten verarbeiten, insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen, Standortdaten, Nutzungsdaten, Interaktionen, besuchte Seiten, Follower-Informationen, Kommentare, Nachrichten, Likes und weitere Profildaten. Wenn Sie bei Facebook oder Instagram eingeloggt sind, kann Meta den Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen.
Wir nutzen Facebook und Instagram, um über unsere Angebote zu informieren, mit interessierten Personen zu kommunizieren und unsere Öffentlichkeitsarbeit zu gestalten.
Soweit wir über Social-Media-Profile selbst Personendaten bearbeiten, erfolgt dies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an Kommunikation, Information und Öffentlichkeitsarbeit gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie uns über Facebook oder Instagram aktiv kontaktieren, erfolgt die Verarbeitung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
21. Empfänger von Personendaten
Personendaten können an Dienstleister und Dritte weitergegeben werden, soweit dies zur Bereitstellung, Sicherung, Wartung und Optimierung unserer Webseite erforderlich ist.
Zu den Empfängern können insbesondere gehören:
IT-Dienstleister, Wartungsdienstleister, Anbieter von Webseitentechnologien, Anbieter von Analyse- und Statistikdiensten, Anbieter von Sicherheitsdiensten, Anbieter von Karten- und Bewertungsdiensten, Kommunikationsdienstleister, Behörden, Gerichte und Rechtsberater, soweit dies gesetzlich erforderlich oder zur Wahrung unserer Rechte notwendig ist.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit eine Rechtsgrundlage besteht, eine Einwilligung vorliegt, eine vertragliche Notwendigkeit besteht, eine gesetzliche Pflicht gilt oder ein berechtigtes Interesse besteht.
22. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Im Zusammenhang mit einzelnen Diensten können Personendaten in Länder ausserhalb der Schweiz, der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere an Anbieter mit Sitz oder Konzernstrukturen in den USA.
Dies betrifft insbesondere Dienste von Google, Meta, Trustindex und gegebenenfalls weitere technische Dienstleister.
Bei Übermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau achten wir darauf, dass geeignete Garantien vorgesehen sind, insbesondere Standardvertragsklauseln, vertragliche Datenschutzgarantien, technische und organisatorische Schutzmassnahmen oder Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Trotz solcher Massnahmen kann bei Datenübermittlungen ins Ausland nicht ausgeschlossen werden, dass ausländische Behörden auf Daten zugreifen oder betroffene Personen ihre Rechte nicht in gleichem Umfang durchsetzen können wie in der Schweiz oder der Europäischen Union.
23. Dauer der Speicherung
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, wir ein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung haben oder Sie in die Speicherung eingewilligt haben.
Kontaktanfragen werden so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, eine spätere Anschlusskommunikation, interne Dokumentation oder gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Technische Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Sicherheit der Webseite erforderlich ist.
Cookie- und Einwilligungsdaten werden so lange gespeichert, wie dies zur Dokumentation Ihrer Auswahl und zur Einhaltung rechtlicher Pflichten erforderlich ist.
Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden gelöscht oder anonymisiert, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.
24. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Dazu gehören insbesondere Zugriffsbeschränkungen, technische Sicherheitsmassnahmen, regelmässige Wartung, sichere Konfigurationen, Verschlüsselung der Datenübertragung mittels SSL/TLS, Datensicherungen, Sicherheitsüberwachung und organisatorische Schutzmassnahmen.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet trotz aller Sicherheitsmassnahmen Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor Zugriffen durch Dritte ist nicht möglich.
25. Pflicht zur Bereitstellung von Personendaten
Sie sind grundsätzlich nicht verpflichtet, uns Personendaten bereitzustellen. Ohne bestimmte Daten können wir Ihnen jedoch einzelne Funktionen der Webseite nicht bereitstellen, Ihre Anfrage nicht beantworten oder gewünschte Leistungen nicht erbringen.
Für den Besuch der Webseite sind bestimmte technische Daten erforderlich. Für die Bearbeitung einer Kontaktanfrage benötigen wir mindestens die Angaben, die erforderlich sind, um mit Ihnen zu kommunizieren und Ihre Anfrage zu bearbeiten.
26. Automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling
Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.
Durch Analyse- und Sicherheitsdienste können Nutzungsprofile oder Risikobewertungen entstehen, insbesondere im Zusammenhang mit Google Analytics 4, Google reCAPTCHA v3 und vergleichbaren Technologien. Diese dienen der Statistik, Sicherheit und Missbrauchsverhinderung, nicht jedoch einer automatisierten Entscheidung mit rechtlicher Wirkung gegenüber Ihnen.
27. Ihre Rechte nach Schweizer Datenschutzrecht
Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, haben Sie im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden.
Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
Sie können die Löschung oder Vernichtung von Personendaten verlangen, soweit keine gesetzliche Pflicht oder kein überwiegendes Interesse an der weiteren Bearbeitung besteht.
Sie können die Herausgabe bestimmter Personendaten oder deren Übertragung verlangen.
Sie können einer Bearbeitung widersprechen oder verlangen, dass eine bestimmte Bearbeitung eingeschränkt wird.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter mail@lecocon.ch kontaktieren.
28. Ihre Rechte nach der DSGVO
Soweit die DSGVO anwendbar ist, haben Sie im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Sie haben das Recht auf Auskunft gemäss Art. 15 DSGVO.
Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäss Art. 16 DSGVO.
Sie haben das Recht auf Löschung gemäss Art. 17 DSGVO.
Sie haben das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäss Art. 18 DSGVO.
Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäss Art. 20 DSGVO.
Sie haben das Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäss Art. 21 DSGVO.
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen gemäss Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Sie haben das Recht, nicht einer ausschliesslich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter mail@lecocon.ch kontaktieren.
29. Widerspruch gegen Direktwerbung
Wenn wir Personendaten für Direktwerbung verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Nach Ihrem Widerspruch werden wir Ihre Personendaten nicht mehr für Direktwerbung verwenden.
Wir bieten derzeit keinen Newsletter an.
30. Widerruf von Einwilligungen
Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der Bearbeitung, die vor dem Widerruf aufgrund Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
Einwilligungen zu Cookies und externen Diensten können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Webseite ändern oder widerrufen.
31. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen anwendbares Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an eine zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
Für die Schweiz ist insbesondere zuständig:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, können Sie sich zusätzlich an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsortes, Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmasslichen Datenschutzverstosses wenden.
32. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, unsere Webseite, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Webseite veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: 08. Juni 2026
