{"id":1530,"date":"2026-06-08T18:01:20","date_gmt":"2026-06-08T16:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lecocon.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-09T14:12:23","modified_gmt":"2026-07-09T12:12:23","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations sur l’entreprise<\/p>

Le Cocon Pension GmbH<\/strong>
Paradiesweg 1
4115 Mariastein
Suisse<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)32 941 6163<\/strong>
E-mail : mail@lecocon.ch<\/a><\/strong>
Site web : https:\/\/lecocon.ch<\/a><\/strong><\/p>

Personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter<\/p>

Manu Manikantan<\/strong>
Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>

Inscription au registre du commerce<\/p>

Raison sociale : Le Cocon Pension GmbH<\/strong>
Forme juridique : Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/strong>
Num\u00e9ro d’entreprise : CHE-175.872.740<\/strong>
Si\u00e8ge : Metzerlen-Mariastein<\/strong>
Office du registre du commerce comp\u00e9tent : Office du registre du commerce du canton de Soleure<\/strong><\/p>

Responsable du contenu<\/p>

Le Cocon Pension GmbH
Paradiesweg 1
4115 Mariastein
Suisse<\/p>

E-mail : mail@lecocon.ch<\/a><\/strong><\/p>

Responsabilit\u00e9 pour le contenu propre<\/p>

Le contenu de ce site web a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec le plus grand soin. N\u00e9anmoins, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9, l’actualit\u00e9 ou la disponibilit\u00e9 des informations fournies. <\/p>

En tant que fournisseur de ce site web, nous sommes responsables de notre propre contenu conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation des informations conform\u00e9ment aux lois en vigueur restent inchang\u00e9es. <\/p>

Responsabilit\u00e9 pour les liens externes<\/p>

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web externes de tiers. Nous n’avons aucune influence sur le contenu de ces sites web externes. Par cons\u00e9quent, nous ne garantissons pas ces contenus \u00e9trangers. <\/p>

La responsabilit\u00e9 du contenu des pages li\u00e9es incombe toujours au fournisseur respectif du site web concern\u00e9. En cas de connaissance de contenus ill\u00e9gaux, nous supprimerons les liens correspondants. <\/p>

Droits d’auteur<\/p>

Les contenus, textes, images, graphiques, logos, mises en page et autres \u0153uvres publi\u00e9s sur ce site web sont soumis au droit d’auteur et \u00e0 d’autres droits de protection, dans la mesure o\u00f9 ils existent.<\/p>

La reproduction, le traitement, la diffusion ou toute autre utilisation de contenus en dehors des limites l\u00e9galement autoris\u00e9es requi\u00e8rent l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Le Cocon Pension GmbH ou des titulaires de droits respectifs.<\/p>

Droits d’image et de marque<\/p>

Toutes les marques, logos, signes d’entreprise et autres signes prot\u00e9g\u00e9s utilis\u00e9s sur ce site web sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs titulaires de droits respectifs.<\/p>

Dans la mesure o\u00f9 des images, graphiques ou autres m\u00e9dias de tiers sont utilis\u00e9s, cela se fait sur la base de droits d’utilisation correspondants ou d’autorisations l\u00e9gales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales Informations sur l’entreprise Le Cocon Pension GmbHParadiesweg 14115 MariasteinSuisse T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)32 941 6163E-mail : mail@lecocon.chSite web : https:\/\/lecocon.ch Personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter Manu ManikantanDirecteur g\u00e9n\u00e9ral Inscription au registre du commerce Raison sociale : Le Cocon Pension GmbHForme juridique : Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eNum\u00e9ro d’entreprise : CHE-175.872.740Si\u00e8ge : Metzerlen-MariasteinOffice du registre du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1530","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1530\/revisions\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecocon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}